-
1 чековый счет
чековый счет
Американское название текущего счета (current account), т.е. банковского счета, против которого можно выписывать чеки.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чековый счет
-
2 чековый счет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > чековый счет
-
3 чековый счет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > чековый счет
-
4 чековый счет
( открываемый вкладчику - не коммерсанту) compte (de) chèques -
5 чековый счет
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > чековый счет
-
6 чековый счет
-
7 чековый счет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > чековый счет
-
8 чековый счет
Русско-Английский новый экономический словарь > чековый счет
-
9 Чековый счет
Çek hasaby -
10 ссудный чековый счет
luotollinen sekkitili -
11 чековый
чековый
Принятое в США название банковского счета, против которого можно выписывать чеки. См. также: checking account (чековый счет).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чековый
-
12 чековый депозит
чековый депозит
Счет, дающий право на выписывание вкладчиком чека, подлежащего обязательному погашению.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чековый депозит
-
13 счет чековый
-
14 чековый процентный счет
Русско-казахский экономический словарь > чековый процентный счет
-
15 депозитный счет
депозитный счет
Счет (account) в банке, средства на котором не могут быть использованы для оплаты чеков (сравни: cheque account (чековый счет)). Процент, выплачиваемый по депозитным счетам, зависит от текущей ставки процента и срока заблаговременного уведомления банка о намерении изъять деньги, однако он всегда выше процента, выплачиваемого по текущему счету (current account). Налог на проценты по депозитным счетам обычно уплачивается у источника дохода, однако иностранные и институциональные клиенты могут получать брутто – проценты.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > депозитный счет
-
16 checkkonto
чековый счет -
17 check account
чековый (текущий) счет: счет в банке или другом кредитном учреждении, по которому можно выписывать чеки; = current account.* * ** * *Банки/Банковские операциисчет в банке или строительном обществе, на основании которо го можно выписывать чеки. см. checking account -
18 checking account
чековый счет
Американское название текущего счета (current account), т.е. банковского счета, против которого можно выписывать чеки.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > checking account
-
19 checkable
чековый
Принятое в США название банковского счета, против которого можно выписывать чеки. См. также: checking account (чековый счет).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > checkable
-
20 ACCOUNT
(счет) 1. Документ, свидетельствующий о задолженности одного лица другому; счет-фактура. Лицо, предоставляющее профессиональные услуги или продающее товары, может выставить счет своему клиенту или покупателю; стряпчий, продающий от имени клиента дом, выписывает счет, подтверждающий, что стряпчий должен реальному продавцу деньги, полученные от продажи, за вычетом расходов по продаже. 2. Название раздела бухгалтерской книги, в котором регистрируется движение средств, относящееся к определенному лицу или объекту. Счета состоят из двух колонок; приход записывается в одной колонке, а расход-в другой. Счета могут вестись в письменной форме в бухгалтерской книге, на отдельных карточках либо на магнитном носителе информации в компьютере. 3. Счет, поддерживаемый в банке (bank) или строительном обществе (building society), на который записываются суммы вкладов или ссуд клиента. См.: cheque account( чековый счет) ; current account( текущий счет) ; deposit account( депозитный счет). 4. Период, в течение которого сделки на Лондонской фондовой бирже производятся без немедленного расчета наличными. На протяжении года таких периодов бывает 24. Продолжительность большинства из них составляет две недели, однако некоторые в связи с праздниками растягиваются до трех недель. До конца каждого периода сделки регистрируются, но деньги не переходят из рук в руки. Это позволяет биржевьм спекулянтам оперировать с минимальными затратами капитала (после ряда покупок и продаж акций в течение этого периода требуется уплатить только разницу в стоимости). Оплата сделок, совершенных в течение такого периода, должна состояться не позднее, чем через десять дней после окончания периода (см.: account day( расчетный день)). На большинстве других фондовых рынков мира распространена система “скользящих расчетов”, когда расчеты по сделкам должны быть завершены в течение фиксированного количества дней после согласования операции. 5. См.: annual accounts( годовая отчетность).
См. также в других словарях:
Чековый счет — (checking account) Американское название текущего счета (current account), т.е. банковского счета, против которого можно выписывать чеки. (cheque account) Счет в банке (bank) или строительном обществе (building society), против которого можно… … Финансовый словарь
ЧЕКОВЫЙ СЧЕТ — (cheque account) Счет в банке (bank) или строительном обществе (building society), на основании которого можно выписывать чеки. Обычно строительные общества ежедневно начисляют процент на положительный остаток на чековом счете, тогда как банки… … Словарь бизнес-терминов
ЧЕКОВЫЙ СЧЕТ — (checking account) Счет в американском коммерческом банке, средства с которого могут быть изъяты без предварительного уведомления путем получения наличных или выписки чека. До последнего времени проценты по таким счетам не платились. В… … Экономический словарь
чековый счет — Американское название текущего счета (current account), т.е. банковского счета, против которого можно выписывать чеки. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN checking account … Справочник технического переводчика
Чековый счет — счет в банке или в другом кредитном учреждении, по которому можно выписать чеки … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Чековый счет — особый счет, открываемый для владельцев приватизационных чеков в депозитариях. На чековые счета привлекаются вклады физических и юридических лиц, вносящих приватизационные чеки; Положение, утвержденное Указом Президента Российской Федерации от 12 … Словарь юридических понятий
Счет — (account) 1. Документ, свидетельствующий о задолженности одного лица другому; счет фактура. Лицо, предоставляющее профессиональные услуги или продающее товары, может выставить счет своему клиенту или покупателю; стряпчий, продающий от имени… … Финансовый словарь
Счет — (account) 1. Документ, свидетельствующий о задолженности одного лица перед другим; счет фактура. Лицо, предоставляющее профессиональные услуги или продающее товары, может выставить счет своему клиенту или покупателю; стряпчий, продающий от имени… … Словарь бизнес-терминов
ЧЕКОВЫЙ — (checkable) Принятое в США название банковского счета, против которого можно выписывать чеки. См. также: чековый счет (checking account). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон,… … Финансовый словарь
чековый — Принятое в США название банковского счета, против которого можно выписывать чеки. См. также: checking account (чековый счет). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN checkable … Справочник технического переводчика
СЧЕТ С НУЛЕВЫМ ОСТАТКОМ — чековый счет, используемый корпорациями для концентрации наличных поступлений и контроля за выплачиваемыми суммами; используются как промежуточные счета для централизованного контроля за поступлениями и платежами; в конце рабочего дня на них не… … Большой бухгалтерский словарь
